The United States entered what an official called the “peak death week” of the coronavirus on Monday while a watchdog report said hospitals were struggling to maintain and expand capacity to care for infected patients.