The number of coronavirus infections and hospital admissions in Britain is beginning to show signs of flattening, Stephen Powis, medical director of the National Health Service, said on Wednesday.