An effort to rush fresh assistance to U.S. small businesses struggling against the coronavirus outbreak stalled in Congress on Monday, as the health emergency failed to overcome partisan differences between Republicans and Democrats.