A U.S. appeals court ruled on Tuesday that Texas could enforce limits on the ability of women to obtain abortions as part of the state’s policy requiring postponement of non-urgent medical procedures during the coronavirus pandemic.