The governors of New York, New Jersey and Louisiana pointed to tentative signs on Monday that the coronavirus outbreak may be starting to plateau in their states but warned against complacency as the death toll nationwide approached 11,000.