Staffing agencies, which have deployed thousands of healthcare workers in recent weeks to jobs at hospitals in New York City and other areas hit hard by the coronavirus, say some of those temporary workers are no longer needed.