European Union finance ministers have agreed to an economic recovery plan for the coronavirus crisis that France’s minister said implicitly opens the door to jointly issued debt and which he hailed as a French success.