European Union finance ministers agreed on Thursday on half-a-trillion euros worth of support for their coronavirus-battered economies but left open the question of how to finance recovery in the bloc headed for a steep recession.