For someone like Sumako Furihata, who owns two small restaurants in Tokyo’s Akasaka nightlife district, the coronavirus pandemic has been a nightmare that crushed sales and put her in a difficult situation.